- Datos principales de la canción
- Letra/Lyrics:
- Traducción al Español
- Romanización
- Hangul / Coreano
- Enlaces externos
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «House Party» interpretada por Super Junior.
Datos principales de la canción
Grupo:
Super Junior
Canción: House Party
Traducción: Fiesta en Casa
Género:
K-pop
Álbum:
The Renaissance
Fecha: 16 Marzo, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘House Party‘, segunda canción del décimo álbum de estudio de Super Junior ‘‘The Renaissance’’.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1]
Damas y caballeros
Por favor, Observen cuidadosamente y hagan lo que yo hago
(Vamos) a pasar un buen rato (buen rato)
El tiempo de la ausencia se ha detenido
Aplaudamos por el arduo trabajo del pasado
¿Cómo lo hacemos? (Bien)
¿Se terminó? (No)
¿Lo superamos? Aun no ha terminado
La paciencia esta por llegar a su límite
Todo el mundo está a punto de explotar
[Pre-coro]
(Ooh, ooh – ooh, ooh) Estamos volviéndonos locos ahora
(Ooh, ooh – ooh, ooh) No dejes ir esto
Todo mundo simpatiza con la realidad
Cosas que antes no existían con anterioridad
Vamos a superarlo juntos
¡Oh Dios mío!
[Coro]
Todos ahora
Si, aquí vamos
Dejemos a un lado nuestros sentimientos de querer estar juntos por un tiempo
Esta es mi fiesta en casa
Sí, de acuerdo con la regla recién creada
Tengamos buenos modales para protegernos los unos a otros
Esta es mi fiesta en casa
[Post-Coro]
Buen trabajo, casi estamos ahí
Sigue el ritmo hasta que la última persona se ponga de pie (salta, salta)
Fiesta en casa
Manos arriba más allá de la pared
Al mundo donde todos están conectados sin ningún contacto físico (saltar, saltar)
Fiesta en casa
[Verso 2]
Encerrado en casa
¿Qué estarán haciendo todos?
(Vamos) a pasar un buen rato (buen rato)
Los días ordinarios que dimos por hecho
Se han vuelto parte de nuestra propia lista de deseos ahora (Oh, Dios mío)
Todos reunidos para la fiesta (No) Vamos a un concierto (No)
Sin utilizar máscarilla, oye, eso es una tontería
Quizás estemos pagando un precio muy alto
Por los últimos días de ausencia
[Pre-coro]
Hacemos lo que tenemos que hacer
Estamos todos juntos en esto
La creencia de que podemos superarlo
¡Oh Dios mío! (Dios, Dios, Dios, oh mi)
[Interludio]
Encerrado en casa
Es peligroso estar afuera por el momento
De todos modos, si te portas mal
Entonces te atrapan
Las palabras no son necesarias
Deja tus excusas a un lado
Las palabras no pueden consolar
La libertad no es gratis, lo echaste a perder
La pequeña desviación que disfruté hasta hoy
El efecto mariposa ha ido más allá del control
Un metro cuadrado
Mantén cierta distancia
A una velocidad asombrosamente rápida, ¿y qué?
Esto no tiene precedentes
¡Esta bien! De todos modos, nosotros
Encontramos una manera de superarlo de nuevo
Alejaste a otros tratando de vivir por tu cuenta
¡Todos se alejan!
Mantente tapado sin líos por favor
No somos diferentes
Todos comparten el dolor ahora
Mantente tapado sin líos por favor
En un mundo completamente diferente en el que vivimos ahora
Necesitamos absolutamente dos manos para sostenernos
(Skrrt Skrrt)
[Coro]
Todos ahora
Si, aqui vamos
Dejemos a un lado nuestros sentimientos de querer estar juntos por un tiempo
Esta es mi fiesta en casa
Sí, de acuerdo con la regla recién creada
Tengamos buenos modales para protegernos los unos a otros
Esta es mi fiesta en casa
[Post-Coro]
Buen trabajo, casi estamos ahí
Sigue el ritmo hasta que la última persona se ponga de pie (salta, salta)
Fiesta en casa
Manos arriba más allá de la pared
Al mundo donde todos están conectados sin ningún contacto físico (saltar, saltar)
Fiesta en casa
[Verso 3]
No importa quién lo inició boom-boom-boom
Tiene un efecto de extensión largo y ancho
Me pregunto quien lo terminará
La respuesta también existe dentro de nosotros
[Puente]
Veo el futuro en tus ojos ahora mismo
Ahora ya no lo dudo más
Sube las manos
[Coro]
Todos ahora
Si, aquí vamos
Dejemos a un lado nuestros sentimientos de querer estar juntos por un tiempo
Esta es mi fiesta en casa (Fiesta en casa)
Sí, de acuerdo con la regla recién creada (aquí vamos)
Tengamos buenos modales para protegernos los unos a otros
Esta es mi fiesta en casa
[Post-Coro]
Buen trabajo, casi estamos ahí (Oh, oh, sí, sí)
Sigue el ritmo hasta que la última persona se ponga de pie (Vamos)
Fiesta en casa
Manos arriba más allá de la pared (Oh, oh, sí, sí)
Al mundo donde todos están conectados sin ningún contacto físico (vamos)
Fiesta en casa
Fiesta en casa
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Suknyeo sinsa yeoreobun nareul bogo ttara hae
(We) gonna have a good time
Jayuropdeon sigani meomchwossdeon jinannarui nogodeure baksu
How we do it? (good) kkeutnasseo? (No)
Ije geukbok? ajik kkeuti aninde
Innaesimedo hangyega dadara teojil geosman gata modu
(Ooh ooh-ooh, ooh) We getting crazy now
(Ooh ooh-ooh, ooh) igeol nohji ma
Nuguna hyeonsire gonggam ijeone eopsdeon geosdeul
Igyeonae moduga hamkke, Oh my god
Everybody now
Yeah, here we go
Hamkke hago sipeun mameun jamsiman jeobeodugo
Thit it my house party
Yeah, saeropge
Mandeun rulee majge seororeul jikineun meosjin maeneo
Thit it my house party
Good job, da wasseo
Majimak han saramkkaji ireonal ttae majchwo
House party
Handt up beyond the wall
Dahji anhado modu yeongyeoldoeneun segye
House party
Jibe teureobakhyeo mwo mwohago nora gakja
(We) gonna have a good time (good time)
Dangyeonhage nuryeossdeon pyeongbeomhan nari
Beokisriseuteuga dwaesseo (Oh My)
Da moyeo Party (No) gaja konseoteu (No)
Maseukeu an sseo Hey eorimeopsneun mal
Jayuropdeon narui daegareul bissage
Chireuneun geonjido molla
Urin jikil geon jikyeo
Modu hamkke ran geos
Igyeonael su issdan mideum
Oh my god! (god, god, god, oh my god)
Jibe teureobakhyeo beoryeo dangbungan jip bakkeun wiheomhada
Geureomedo iltareul beoryeo geureodaga jjikhyeobeoryeo
Museun mari piryohae byeonmyeong ttawin jeobeo dwo
Eotteon mallo wirohae
Freedom it not free, you messed up
Oneul naega nurin sosohan iltal
Geotjabeul su eopsi keojin nabihyogwa
Garo sero myeonjeok 1miteo geumankeum georireul dwo
Geopna ppareun sokdoro So what? jeonraereul chajji moshae
Ja! geureomedo urineun tto igineun bangbeobeul chajanae tto
Jagiman saljago songireul ppurichin neo modu gara hwik!
Keep it mask with no met up, please
Urin dareuji anha, everybody share pain now
Keep it mask with no met up, please
Wanjeonhi dallajin sesange majjabeul du soni ijen jeoldae piryohae (Skrrt, Skrrt)
Everybody now
Yeah, here we go
Hamkke hago sipeun mameun jamsiman jeobeodugo
Thit it my house party (House party)
Yeah, saeropge
Mandeun rulee majge seororeul jikineun meosjin maeneo
Thit it my house party (Come on now)
Good job, da wasseo
Majimak han saramkkaji ireonal ttae majchwo (Jump, jump)
House party
Handt up beyond the wall
Dahji anhado modu yeongyeoldoeneun segye (Jump, jump)
House party
Nuga sijakhaessdeun gane boom-boom-boom
Gilgo neolpeun pajangi beonjyeoga
Kkeutnaeneun geon nuguilkka
Uri soge haedabi tto jonjaehae
I see the future in your eyet right now
Ijen na geochimeopsi two handt up in the air
Everybody now
Yeah, here we go
Hamkke hago sipeun mameun jamsiman jeobeodugo
Thit it my house party (House party)
Yeah, saeropge (Here we go)
Mandeun rulee majge seororeul jikineun meosjin maeneo
Thit it my house party
Good job, da wasseo (Oh, oh, yeah, yeah)
Majimak han saramkkaji ireonal ttae majchwo (Come on)
House party
Handt up beyond the wall (Oh, oh, yeah, yeah)
Dahji anhado modu yeongyeoldoeneun segye (Come on)
House party, House party
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]숙녀 ì‹ ì‚¬ 여러분 나를 ë³´ê³ ë”°ë¼ í•´
(We) gonna have a good time (Good time)
ìžìœ ë¡ë˜ ì‹œê°„ì´ ë©ˆì·„ë˜ ì§€ë‚œë‚ ì˜ ë…¸ê³ ë“¤ì— ë°•ìˆ˜
How we do it? (Good) ë났어? (No)
ì´ì œ 극복? ì•„ì§ ëì´ ì•„ë‹Œë°
ì¸ë‚´ì‹¬ì—ë„ í•œê³„ê°€ ë‹¤ë‹¤ë¼ í„°ì§ˆ 것만 같아 ëª¨ë‘ [Pre-Chorus]
(Ooh ooh-ooh, ooh) We getting crazy now
(Ooh ooh-ooh, ooh) ì´ê±¸ 놓지 마
누구나 í˜„ì‹¤ì— ê³µê° ì´ì „ì— ì—†ë˜ ê²ƒë“¤
ì´ê²¨ë‚´ 모ë‘ê°€ 함께, Oh my God [Chorus]
Everybody now
Yeah, here we go
함께 í•˜ê³ ì‹¶ì€ ë§˜ì€ ìž ì‹œë§Œ ì ‘ì–´ë‘ê³
This is my house party
Yeah, 새ë¡ê²Œ
ë§Œë“ ruleì— ë§žê²Œ 서로를 지키는 멋진 매너
This is my house party [Post-Chorus]
Good job, 다 왔어
마지막 í•œ 사람까지 ì¼ì–´ë‚ ë•Œ 맞춰 (Jump, jump)
House party
Hands up beyond the wall
닿지 ì•Šì•„ë„ ëª¨ë‘ ì—°ê²°ë˜ëŠ” 세계 (Jump, jump)
House party [Verse 2]
ì§‘ì— í‹€ì–´ë°•í˜€ ë ëí•˜ê³ ë†€ì•„ ê°ìž
(We) gonna have a good time (Good time)
당연하게 ëˆ„ë ¸ë˜ í‰ë²”í•œ ë‚ ì´
버킷리스트가 ëì–´ (Oh My)
다 모여 Party (No) ê°€ìž ì½˜ì„œíŠ¸ (No)
ë§ˆìŠ¤í¬ ì•ˆ ì¨ Hey 어림없는 ë§
ìžìœ ë¡ë˜ ë‚ ì˜ ëŒ€ê°€ë¥¼ 비싸게
치르는 ê±´ì§€ë„ ëª°ë¼ [Pre-Chorus]
우린 지킬 건 지켜
ëª¨ë‘ í•¨ê»˜ 란 것
ì´ê²¨ë‚¼ 수 있단 믿ìŒ
Oh my God! (God, God, God, oh my) [Interlude]
ì§‘ì— í‹€ì–´ë°•í˜€ ë²„ë ¤ 당분간 집 ë°–ì€ ìœ„í—˜í•˜ë‹¤
그럼ì—ë„ ì¼íƒˆì„ 벌여 그러다가 ì°í˜€ë²„ë ¤
무슨 ë§ì´ 필요해 변명 따윈 ì ‘ì–´ 둬
ì–´ë–¤ ë§ë¡œ 위로해 freedom is not free, you messed up
오늘 ë‚´ê°€ 누린 소소한 ì¼íƒˆ
ê±·ìž¡ì„ ìˆ˜ ì—†ì´ ì»¤ì§„ 나비효과
가로 세로 ë©´ì 1미터 ê·¸ë§Œí¼ ê±°ë¦¬ë¥¼ 둬
ê²ë‚˜ ë¹ ë¥¸ ì†ë„ë¡œ So what? ì „ëž˜ë¥¼ 찾지 못해
ìž! 그럼ì—ë„ ìš°ë¦¬ëŠ” ë˜ ì´ê¸°ëŠ” ë°©ë²•ì„ ì°¾ì•„ë‚´ ë˜
ìžê¸°ë§Œ ì‚´ìžê³ ì†ê¸¸ì„ 뿌리친 너 ëª¨ë‘ ê°€ë¼ íœ™!
Keep it mask with no mess up, please
우린 다르지 않아, everybody share pain now
Keep it mask with no mess up, please
ì™„ì „ížˆ 달ë¼ì§„ 세ìƒì— ë§žìž¡ì„ ë‘ ì†ì´ ì´ì ì ˆëŒ€ 필요해 (Skrrt, Skrrt) [Chorus]
Everybody now
Yeah, here we go
함께 í•˜ê³ ì‹¶ì€ ë§˜ì€ ìž ì‹œë§Œ ì ‘ì–´ë‘ê³
This is my house party (Housе party)
Yeah, 새ë¡ê²Œ
ë§Œë“ ruleì— ë§žê²Œ 서로를 지키는 멋진 매너
This is my house party (Comе on now) [Post-Chorus]
Good job, 다 왔어
마지막 í•œ 사람까지 ì¼ì–´ë‚ ë•Œ 맞춰 (Jump, jump)
House party
Hands up beyond the wall
닿지 ì•Šì•„ë„ ëª¨ë‘ ì—°ê²°ë˜ëŠ” 세계 (Jump, jump)
House party [Verse 3]
누가 ì‹œìž‘í–ˆë“ ê°„ì— boom-boom-boom
ê¸¸ê³ ë„“ì€ íŒŒìž¥ì´ ë²ˆì ¸ê°€
ë내는 ê±´ 누구ì¼ê¹Œ
우리 ì†ì— í•´ë‹µì´ ë˜ ì¡´ìž¬í•´ [Bridge]
I see the future in your eyes right now
ì´ì 나 ê±°ì¹¨ì—†ì´ two hands up in the air [Chorus]
Everybody now
Yeah, here we go
함께 í•˜ê³ ì‹¶ì€ ë§˜ì€ ìž ì‹œë§Œ ì ‘ì–´ë‘ê³
This is my house party (House party)
Yeah, 새ë¡ê²Œ (Here we go)
ë§Œë“ ruleì— ë§žê²Œ 서로를 지키는 멋진 매너
This is my house party [Post-Chorus]
Good job, 다 왔어 (Oh, oh, yeah, yeah)
마지막 í•œ 사람까지 ì¼ì–´ë‚ ë•Œ 맞춰 (Come on)
House party
Hands up beyond the wall (Oh, oh, yeah, yeah)
닿지 ì•Šì•„ë„ ëª¨ë‘ ì—°ê²°ë˜ëŠ” 세계 (Come on)
House party
House party
Fuente:
genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «The Renaissance» interpretado por Super Junior en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/3qyzxavqOfixEPDfFCEMlH
Sigue a Super Junior en:
Facebook:
https://www.facebook.com/superjunior
Instagram:
https://www.instagram.com/superjunior/
Twitter:
https://twitter.com/sjofficial
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/6gzXCdfYfFe5XKhPKkYqxV
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCFipx49muiJ8-d2YsnLlNVw
Super Junior - House Party Letra (Español, Coreano y Romanización)
Datos principales de la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos
maquillaje
es
https://cdnimages.juegosboom.com/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-super-junior-house-party-letra-espanol-5967-0.jpg
2022-03-14
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente