Stray Kids - The View (Español, Coreano y Pronunciación)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlaces externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de «The View» interpretada por Stray Kids
.

Datos principales sobre la canción

Grupo: Stray Kids

Canción: The View
Traducción: La Vista
Género:
K-pop

Álbum:
NOEASY

Fecha: 23 Agosto, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la quinta canción del álbum ‘‘NOEASY’’ de
Stray Kids
, titulada ‘The View‘

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Flotando sobre las hojas caídas
En el cielo azul, las nubes nadan como submarinos
Y sigo viéndolas frente a mis ojos
¿Estoy soñando? Es tan hermoso
Me quedo completamente sin palabras
Incluso no puedo moverme, me siento tan refrescado
Ayer me sentía tan atascado
Pero hoy me siento cómodo sin esos sentimientos frustrantes

No lo sabía hasta ahora, el camino frente a mí parecía oscuro
Porque nunca lo dejé ir
Ahora me siento cómodo, me gusta este sentimiento
Y nunca lo dejaré ir (vamos)

Me gusta la vista de ahora (sí, sí)
Me gusta la vista de ahora (ahora mismo, ahora mismo)
Me gusta la vista de ahora (ahora mismo)
Me gusta la vista de ahora (woah)

En aquel entonces, este lugar solía ser gigante como un desierto
Ahora es como un campo amplio donde quiero correr
Ahora puedo ver los diferentes colores en este lugar
Los futuros grandes y pequeños están vivos y respirando, ayy
Tal vez todos partieron después de sentir el suave viento
Los problemas que rondaban a mi alrededor se han ido
Estoy lleno de visiones que me dan la bienvenida de nuevo

No hay colinas empinadas, corro cómodamente
El viento que se extiende de norte, sur, este y oeste me dan la bienvenida
Gracias a las ramas extendiendo sus ramas para mí
A mi, quien una vez estuvo perdido
Mi visión se está aclarando, ahora me ilumina
Corriendo por el campo ahora, sin preocupaciones, yo
No se donde terminará esto
Pero déjame disfrutar del refrescante viento

No lo sabía hasta ahora, el camino frente a mí parecía oscuro
Porque nunca lo dejé ir
Ahora me siento cómodo, me gusta este sentimiento
Y nunca lo dejaré ir (vamos)

Me gusta la vista de ahora (sí, sí)
Me gusta la vista de ahora (ahora mismo, ahora mismo)
Me gusta la vista de ahora (ahora mismo)
Me gusta la vista de ahora (oh, ayy, ayy)

Incluso si el sol se esconde
Incluso si el sol se esconde
Na-na-na, na-na-na
Después de que pase un día, después de que pase un día
Na-na-na, na-na-na

Todo fue difícil
En aquel tiempo, ni siquiera lo sabía
No importa cuanto lo espere
Solo podía esperar chocar con una alta pared, ayy, ayy
En el mareado lío que era mi mente
El viento sopló a través del polvo y se lo llevó, muy lejos
El fuerte y agotador tifón ha pasado
Ahora puedo ver miles de millas frente a mi

Me gusta la vista de ahora mismo
Me gusta la vista de ahora mismo

Me gusta la vista de ahora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
Me gusta la vista de ahora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
Me gusta la vista de ahora
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
Me gusta la vista de ahora, sí
Donde quiera que vaya, estaré bien

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

Nallineun nangnyeobe tteoitji paran haneul sok
Suyeonghaneun gureum jamsuham gyesok
Nae nun ape boineunde
Hoksi kkumeun anigetji geu jeongdoro yeppeo

Ipdo ppeongkkeuthaji mothan chaero
Geudaero eoreobuteo isseo ppeong ttulrin deut hae
Dapdapi makin eojewaneun dalli
Gapgapan mamdo eopseo pyeonhae

Geureona mollasseo, api eoduwossеo
‘Cause I never, еver let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I’ll never ever let it go (Let’s go)

I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Woah)

Ijeonen samakcheoreom mangmakaetdeon gonggan
Ijen dalligo sipeun neolbeun deulpan
I gosui dayanghan saekdeuri boyeo
Keugo jageun miraedeuri sara sum swieo, ayy
Sallangsallang buneun baram ttara modu tteonanneunji
Nae juwireul maemdoldeon gomindeureun ondegandeeopgo
Saeropge nal bangineun sangsangi neomchyeo

Gapareun eondeok ttawin eopseo pyeonhi dallyeo
Dongseonambugeuro peojin barami nal bangyeo handongan jom hemaetdeon
Nae moseube son ppeodeojuneun namutgajideul deoge
Deo hwonhaejineun siya ije nal balkyeojwo

Running on the field now
Geokjeong ttawin eopsi na
Jeogi kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Sangkwaehan barame nae jeonbureul matgyeo

Geureona mollasseo, api eoduwosseo
‘Cause I never, ever let it go
Ijeneun mam pyeonhae, I like it i neukkim
And I’ll never ever let it go (Let’s go)

I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Oh, ayy, ayy)

Haega garyeodo haega garyeodo
Na-na-na, na-na-na
Haru jinago haru jinago
Na-na-na, na-na-na

Modeun ge eoryeowotdeon
Geuttaeneun na jasindo mollasseo
Amuri gidaryeodo
Geuttaeneun mangmakan byeogeman budichyeosseo, ayy, ayy

Eojireopge eojilleojin meo meoritsoge
Meonjideuri seuchin barame jom naraga jeo jeo meolli
Geochilgo jigyeowotdeon taepungi jinagago
Ije boyeo ape cheon ri

I like the view right now
I like the view right now

I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now, yeah
Eodiro gado gwaenchana

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

날리는 낙엽에 떠있지 파란 하늘 속
수영하는 구름 잠수함 계속
내 눈 앞에 보이는데
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐

입도 뻥끗하지 못한 채로
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯 해
답답히 막힌 어제와는 달리
갑갑한 맘도 없어 편해

그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
‘Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I’ll never ever let it go (Let’s go)

I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Woah)

이전엔 사막처럼 막막했던 공간
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
이 곳의 다양한 색들이 보여
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어, ayy
살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데없고
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐

가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨 한동안 좀 헤맸던
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘

Running on the field now
걱정 따윈 없이 나
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨

그러나 몰랐어, 앞이 어두웠어
‘Cause I never, ever let it go
이제는 맘 편해, I like it 이 느낌
And I’ll never ever let it go (Let’s go)

I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Oh, ayy, ayy)

해가 가려도 해가 가려도
Na-na-na, na-na-na
하루 지나고 하루 지나고
Na-na-na, na-na-na

모든 게 어려웠던
그때는 나 자신도 몰랐어
아무리 기다려도
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어, ayy, ayy

어지럽게 어질러진 머 머릿속에
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
이제 보여 앞에 천 리

I like the view right now
I like the view right now

I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)

I like the view right now
(Ooh-woah-oh, ooh-woah-oh)
I like the view right now, yeah
어디로 가도 괜찮아

Fuente:
genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘NOEASY’’ interpretado por Stray Kids en:

https://smarturl.it/StayVotingZone

Sigue a Stray Kids en:
Facebook:
https://www.facebook.com/JYPEStrayKids/

Twitter:
https://twitter.com/Stray_Kids

Instagram:
https://www.instagram.com/realstraykids/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC9rMiEjNaCSsebs31MRDCRA

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/2dIgFjalVxs4ThymZ67YCE

Stray Kids - The View (Español, Coreano y Pronunciación)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-stray-kids-the-view-espanol-6924-0.jpg

2022-01-14

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente