Stray Kids - Secret Secret (Español, Coreano y Pronunciación)

• Datos principales sobre la canción
• Letra/Lyrics:
• Traducción al Español
• Romanización
• Hangul / Coreano
• Enlaces externos

Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de «Secret Secret» interpretada por Stray Kids
.

Datos principales sobre la canción

Grupo: Stray Kids

Canción: Secret Secret
Traducción: Secreto secreto
Género:
K-pop

Álbum:
NOEASY

Fecha: 23 Agosto, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la octava canción del álbum ‘‘NOEASY’’ de
Stray Kids
, titulada ‘Secret Secret‘

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

No puedo decir nada
Las palabras no salen de mi boca
A veces estoy asustado
¿Alguien se dará cuenta?
Grito más fuerte mientras llueve
Tengo miedo de que todas mis palabras sean sepultadas
El cielo se está nublando

Hombros caídos, ropa mojada
Incluso la música fuerte parece tan tranquila
A la par de todos mis pensamientos frustrados
Quiero arrojarlo todo bajo esta lluvia, entonces, lo saco

Deja todas tus preocupaciones bajo la lluvia cayendo
Para que no puedas sumergirte más en mi ti mismo
Cariño, está cayendo (ayy, oh)
Hasta la última gota (ayy, oh)
Déjalo ir con una sonrisa
Cada uno de ellos, incluso la última gota en la punta de tus dedos

Fingiendo estar bien me hace sentir incluso más solitario
Mirando hacia un lugar diferente, estoy totalmente solo
Repito sin cesar, dibujando y borrando mis preocupaciones
Incluso si lo repito, nada cambiará
Algún día te acostumbrarás
Viviré sin sentir ni una sola emoción
Estará bien si caminas estando ocupado
Una vez que el suelo se endurezca después de la lluvia y las flores vuelven a florecer

Hombros caídos, ropa mojada
Incluso la música fuerte parece tan tranquila
A la par de mi voz frustrada
Quiero arrojarlo todo bajo esta lluvia, entonces, lo tiro

Deja todas tus preocupaciones bajo la lluvia cayendo
Para que no pueda sumergirme más profundo en ellas
Cariño, está cayendo (ayy, oh)
Hasta la última gota (ayy, oh)
Déjalo ir con una sonrisa
Todo, hasta la última gota en la punta de tus dedos

Intento sonreír más (nunca, algun día, algun día, algun día)
Los días se vuelven más largos (nunca, algun día, algun día, algun día)
Cada vez me estoy cansando más (nunca, algun día, algun día, algun día)
Me siento solo en el mundo
¿Estaré bien engañando a mi propio corazón?

Me deshago todas mis preocupaciones dejándolas bajo la lluvia (Oh, ooh)
Para que no pueda sumergirme más profundo en mi yo
Cariño, está cayendo (ayy, oh)
Hasta la última gota (ayy, oh)(Hasta la última gota)
Lo dejo ir con una sonrisa
Todo, hasta lo último en la punta de mis dedos (Todo hasta el final)

Nunca, algún día, algún día, algún día
Nunca, algún día, algún día, algún día
Nunca, algún día, algún día, algún día
Todo hasta lo último en la punta de tus dedos

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

Romanización

Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka

Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol
Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo

Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi

Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da imagenestop.net

Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka

Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah)
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da

Fuente:
engtranslations.com

Hangul / Coreano

아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까

빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어

뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah)
Baby, it’s fallin’ (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Fuente:
genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘NOEASY’’ interpretado por Stray Kids en:

https://smarturl.it/StayVotingZone

Sigue a Stray Kids en:
Facebook:
https://www.facebook.com/JYPEStrayKids/

Twitter:
https://twitter.com/Stray_Kids

Instagram:
https://www.instagram.com/realstraykids/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC9rMiEjNaCSsebs31MRDCRA

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/2dIgFjalVxs4ThymZ67YCE

Stray Kids - Secret Secret (Español, Coreano y Pronunciación)

Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos

maquillaje

es

https://cdnimages.juegosboom.com/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-stray-kids-secret-secret-espanol-6425-0.jpg

2022-02-11

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente