Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Hello Future» interpretada por NCT DREAM.
Datos principales sobre la canción
Grupo: NCT DREAM
Canción: Hello Future
Traducción: Hola Futuro
Género:
Kpop
Álbum:
Hello Future
Fecha: 28 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la canción ‘‘Hello Future’’ del álbum recopilatorio ‘Hello Furure‘ de NCT DREAM.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Grandes sueños y grandes emociones
Volamos tan alto, imagina lo absurdo
Podemos mirar una estrella pasar frente a nuestros ojos
Tómalo y préndele fuego
¿Puedes creer que sólo es el inicio?
Creo que finalmente conozco lo que es amor
Listos o no aquí vamos, confía en mi
Somos soldados derribando puertas alzando la voz
Pero olvidate de los tiempos de guerra
Mi corazón es el que está gritando
Corre y vuela
Si estás rockeando conmigo, oh-oh
Aquí vamos, aquí vamos radio satelital
Deja que mi corazón lo conozca
En todo el mundo y KWANGYA
Para que pueda decir que te amo sin arrepentimientos
He estado esperándote, bienvenido/a
Donde sea que vayamos, llegaremos juntos
No te preocupes por nada
Todo estará bien, hola futuro
Porque te conocí, brillamos más fuerte juntos sí, sí
Ey, estamos en el camino a la cima, estamos en el camino a la cima
Sólo vamos a construir con momentos hermososo sí, sí, sí
Estamos subimos, estamos…
Estamos en nuestro camino a la cima, hola futuro
Estamos en nuestro camino a la cima, hola futuro
Ay, tengo que conocer a tu futuro yo
Cuando juntamos nuestras manos por encima del límite
Somos tan parecidos
¿Qué más encontraremos o sonreiremos al final?
Llámalo destino de ahora en adelante
Bang, Bang, Bang
Arde, arde como una pequeña flor que ha sobrevivido en el espeso humo
Pero al mismo tiempo te amo
Aquí vamos, aquí vamos, extiende tus alas
Incluso si se rompen y se lastiman de nuevo
Eres más fuerte que nadie
Te seguiré amando incluso en el futuro y más allá
He estado esperándote, bienvenido/a
Donde sea que vayamos, llegaremos juntos
No te preocupes por nada
Todo estará bien, hola futuro
Porque te conocí, brillamos más fuerte juntos sí, sí
Ey, estamos en el camino a la cima, estamos en el camino a la cima
Sólo vamos a construir con momentos hermososo sí, sí, sí
Estamos subimos, estamos…
Ay, estoy tratando de centrarme oye, ¿dónde está tu centro?
¿Seré capaz de seguir caminando inquebrantable?
Demasiada entropía cínica que fue al revés
Me pregunto donde estarás esperando
No está lejos, abre tus ojos
Todo lo que quería eras tú, estamos en nuestro camino a la cima
En las cenizas quemadas con tierno calor, listo para la revancha
La paz no está tan lejos
Solo deseaba y quería que el doloroso tiempo fuera corto
¿A quién vas a creerle? (Sí, sí)
He estado esperándote, bienvenido/a
Donde sea que vayamos, llegaremos juntos
No te preocupes por nada
Todo estará bien, hola futuro
Porque te conocí, brillamos más fuerte juntos sí, sí
Ey, estamos en el camino a la cima, estamos en el camino a la cima
Sólo vamos a construir con momentos hermososo sí, sí, sí
Estamos subimos, estamos… Mejores pianos digitales
Estamos subiendo (Ooh; woo, sí)
Quedate a mi lado
Sólo tú eres mi futuro
Sólo sigue mirando las estrellas (sí, hola futuro)
He estado esperándote (Ohh, hola futuro)
Hola futuro
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Big dreams and big thrills
Flying high teomunieomneun sangsanghaebwa
Ne nunape dallyeodeulgo inneun byeol
Nakka chae bureul taewo bwa
Sijagiraneun geol neon mideul su itgenni?
Ijeya sarangeul al geot gata
Ready or not ganeun geoya nareul mideo
Soldiers knocking doors down, yelling out
Jeonjaeng jeonjaeng gatdeon sigandeureun
Modu dwiro bonae gaseumi sorichine (yeah)
Dallyeoga nara bwa
If you’re rocking with mе oh, oh (Come on)
Here wе go, here we go, satellite radio
Nae miraee jeonhae jwo
On sesanggwa jeo gwangya wiro
Huhoe eopsi saranghaetdago malhage
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we’re coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay, we’re on the way up, we’re on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah, yeah
We’re going way up, we’re going (Yeah yeah yeah)
On our way up, hello future (Yeah yeah)
On our way up, hello future
Ay miraeui neoreul jouhage dwaesseo (Uh)
Gyeonggye wiro soneul matdaemyeon
Urin neomu dala isseo
Yo mwol deo chatge doelji gyeolguk utge doelji (Ayy)
Jigeumbuteon (Ayy) unmyeongirago hae (Bang, bang, bang)
Fire, fire, jaukan yeongi soge (Yeah)
Saranameun ki jageun kkotcheoreom (Straight facts)
Gateun sigan soge neoreul saranghago isseo
Here we go, here we go
Nalgaereul pyeolchigo
Tto kkeokkigo dachyeodo
Nuguboda ganghan neojana
Miraeui miraeedo neol saranghal naran geol
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we’re coming together
Amu geokjeong haji ma
Jal doel geoya hello future
Neoreul manna gachi deo binna yeah, yeah
Ay we’re on the way, up we’re on the way up
Areumdaun siganman ssacha yeah, yeah
We’re going way up, we’re going
Ay, I’m tryna’ center me
Hey, where your center be?
Heundeulliji anke georeo naagal su isseulji
Too many cynical geokkuro gatdeon entropy
Geu eodijjeum neo gidarigo isseulji
Meolji ana nuneul tteo bwa
Naega wonhan modeun geon neoppunirago
We’re on our way up
Ta beorin chae yeorin ongiui
Nameun jaetdeomi soge ready to clap back
Geuri meolji aneun peace
Apeun sigani daman jjalgireul barago tto wonhaetji
Who you gon’ believe?
Yeah, yeah
Gidaryeosseo eoseo wa
Eodideun we’re coming together (We’re coming together)
Amu geokjeong haji ma (Woah yeah)
Jal doel geoya Hello future
Neoreul manna (Oh) gachi deo binna yeah yeah yeah yeah
Ay, we’re on the way up, we’re on the way up
Areumdaun siganman (areumdaun siganman) ssacha yeah yeah
We’re going way up
We’re going way up (Ooh; Woo, yeah)
Gyeote hamkke isseojwo (ne gyeoteseo)
Ojik neomani nae miraeraneun geol (Ooh)
Just keep looking to the stars (Yeah, hello future)
Neol gidaryeosseo (Ooh; Hello future, Woah-woah)
Hello future
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
*Disponible en unos momentos
Fuente:
genius.com
Traducciones del Álbum ‘‘Hello Future’’ de NCT DREAM
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Hello Future’’ interpretado por NCT DREAM en:
https://smarturl.it/NCTDREAM_HelloFuture
Sigue a NCT DREAM en:
Facebook:
https://www.facebook.com/NCTDREAM.smtown
Twitter:
https://twitter.com/nctsmtown_dream
Instagram:
https://www.instagram.com/nct_dream/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/NCTDREAM
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/NCTDREAM
NCT DREAM - Hello Future Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Hello Future» interpretada por NCT DREAM.
maquillaje
es
https://latiendadeana.es/static/images/maquillaje-nct-dream-hello-future-letra-espanol-503-0.jpg
2024-05-28
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente