- Datos principales sobre la canción
- Letra/Lyrics:
- Traducción al Español
- Romanización
- Hangul / Coreano
- Enlaces externos
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «True Crime (ft. MISO)» interpretada por EPIK HIGH.
Datos principales sobre la canción
Grupo:
EPIK HIGH (ì—픽하ì´)
Canción: True Crime (ft. MISO)
Traducción: El Verdadero Crimen
Género:
K-pop
Álbum:
Epik High Is Here 上 (Part 1)
Fecha: 18 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del séptimo single del álbum ‘‘Epik High Is Here 上 (Part 1)’’, titulado ‘True Crime (ft. MISO)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Intro: Tablo]
Me quedo solo en la acera
Pensando en lo que fue
Abriría mi cofre para que te entretuvieras
Haría lo que fuera por nosotros
Haría lo que fuera…
[Verso 1: Tablo]
Eres mi, eh, no sabes lo que eras para mi
Los nombres que me dio la vida te niegan
No es ‘Obsesión’, ‘adicción’ o ‘tabú’
Mi único problema eres tú
Eres el fuego que revuelve mi vida
No importa lo que digan
Haces latir mi corazón muerto
Me haces abrir mi puño y sostener el bolígrafo
Cuando hay enemigos por todas partes
El amor es donde va el corazón, a donde sea que vayas
Ya sea una carretera con árboles o una calle llena de folletos
No importa dónde se infrinja la ley
En el cielo, en la tierra, en cualquier lugar, el amor es amor
¿Cómo puede un mundo que se ha olvidado del amor
Comprender un amor que se ha apartado del mundo?
El interés propio es más que una falsa inocencia
Es un poema escrito por la obscenidad en nuestros cuerpos
[Pre-Coro: MISO]
Incluso si me quedo solo en la acera
Pensando en lo que fue
Abriría mi cofre para que te entretuvieras
Haría lo que fuera por nosotros
Haría lo que fuera…
[Coro: MISO]
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
[Verso 2: Mithra y Tablo]
Yo soy el que nunca fue bienvenido
No tienes porque ser bienvenido
Vivimos en un mundo en el que todos
Están ocupados fingiendo ser inocentes
Sin importar lo que hagas, eres culpable
Cuando seamos criticados y castigados
En lugar de consolados, comprendidos, elogiados y aplaudidos
Entonces dejaremos atrás todas las miradas y prejuicios molestos
Bebé, vamos a irnos lejos
Una medianoche con solo niebla y oscuridad
Una noche sin estrellas, pero abre los ojos
Para poder ver el faro que nos guía hacia adelante
Puede ser el paraíso o el infierno, pero
Aunque me pierda, si el destino eres tú estaré bien
Los demonios estarán toda la noche en nuestras espaldas
Tengo una bolsa llena de dinero en efectivo dentro del maletero
Ni siquiera deseo la eternidad, tengo todo lo que deseo
No habrá un mañana como este
[Pre-Coro: MISO]
Incluso si me quedo solo en la acera
Pensando en lo que fue
Abriría mi cofre para que te entretuvieras
Haría lo que fuera por nosotros
Haría lo que fuera…
[Coro: MISO]
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
[Puente: MISO y Tablo]
Es un verdadero crimen
Para mi el estar sin ti
¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Es un verdadero crimen
Para mi el estar sin ti
¿Qué debo hacer?
Haría lo que fuera …
[Coro: MISO]
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Solo somos nosotros, solo somos nosotros
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’d do anything for us
I’d do any—
You’re my, huh, neoege
Sesangi jun ireumdeureun neoreul bujeonghae
‘Jipchak’, ‘jungdok’gwa ‘geumgi’
Neoran munjejak, nareul seondonghaneun bulssi
Don’t care what they say
Neon jugeoitdeon nae simjangeul ttwige hae
Sabangi jeogil ttae
Neon naega jumeok pulgo pеneul jwige hae
Maеum ganeun gose inneun geosi sarangiji, geuge eodideun
Nangnyeopgirideun jeondanji deopin georideun
Haneul, ttang, geu eoneu gosui beobeul eogideun, love is love
Sarangeul deungjin sesangi sesangeul deungjin sarangeul eojji ihaehari
Mom sarineun geojit sungyeolboda
Uriga onmomeuro sseun oeseori naegen si hanmadi
Even if I’m left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’d do anything for us
I’d do any—
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
Nado hwanyeonghan jeok eomneun nain geol
Hwanyeongbatji Mothaedo dwae
Joeda gyeolbaekan cheokagi bappeun sesangin geol, mwol haedo joe
Uri wirowa ihae, chanyang
Galchae daesin binangwa beol badeul ttae
Uril goeropideon siseongwa pyeongyeoneul jeonbu da dwiro hago
Baby, let’s just drive away
Angaewa amheukppunin midnight
Byeolbit hana eomneun bamijiman daesin nuneul tteo
Apeul garikineun headlight
Nagwonilji jiokaengiljido moreujiman
Gireul ileodo dochakjiga neomyeon all right
All night, our demons on our tail
Got a bag full of cash in the trunk
Yeongwon ttawineun barajido ana, have all I want
Jigeummanhan naeireun eopseo
Even if I’m left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’d do anything for us
I’d do any—
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us
It’s a true crime
For me to be without you
What do I do?
What do I do?
A true crime
For me to be without you
What do I do?
I’d do any—
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Intro: Tablo]Left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’d do anything for us
I’d do any— [Verse 1: Tablo]
You’re my, huh, 너ì—게
세ìƒì´ 준 ì´ë¦„ë“¤ì€ ë„ˆë¥¼ ë¶€ì •í•´
‘집착’, ‘중녒과 ‘금기’
너란 ë¬¸ì œìž‘, 나를 ì„ ë™í•˜ëŠ” 불씨
Don’t care what they say
ë„Œ ì£½ì–´ìžˆë˜ ë‚´ ì‹¬ìž¥ì„ ë›°ê²Œ í•´
ì‚¬ë°©ì´ ì ì¼ ë•Œ
ë„Œ ë‚´ê°€ 주먹 í’€ê³ íŽœì„ ì¥ê²Œ í•´
ë§ˆìŒ ê°€ëŠ” ê³³ì— ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì‚¬ëž‘ì´ì§€, 그게 ì–´ë””ë“
낙엽길ì´ë“ ì „ë‹¨ì§€ ë®ì¸ 거리ë“
하늘, ë•…, ê·¸ ì–´ëŠ ê³³ì˜ ë²•ì„ ì–´ê¸°ë“ , love is love
ì‚¬ëž‘ì„ ë“±ì§„ 세ìƒì´ 세ìƒì„ 등진 ì‚¬ëž‘ì„ ì–´ì°Œ ì´í•´í•˜ë¦¬
몸 사리는 거짓 순결보다
우리가 온몸으로 ì“´ ì™¸ì„¤ì´ ë‚´ê² ì‹œ 한마디 [Pre-Chorus: MISO]
Even if I’m left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’ll do anything for us
I’ll do anythi— [Chorus: MISO]
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us [Verse 2: Mithra Jin & Tablo]
ë‚˜ë„ í™˜ì˜í•œ ì 없는 ë‚˜ì¸ ê±¸, 환ì˜ë°›ì§€ ëª»í•´ë„ ë¼
죄다 결백한 척하기 ë°”ìœ ì„¸ìƒì¸ 걸, ë˜ í•´ë„ ì£„
우리 위로와 ì´í•´, 찬양, 갈채 ëŒ€ì‹ ë¹„ë‚œê³¼ 벌 ë°›ì„ ë•Œ
우릴 ê´´ë¡ížˆë˜ ì‹œì„ ê³¼ íŽ¸ê²¬ì„ ì „ë¶€ 다 뒤로 하ê³
Baby, let’s just drive away
안개와 ì•”í‘ë¿ì¸ midnight
별빛 하나 없는 ë°¤ì´ì§€ë§Œ ëŒ€ì‹ ëˆˆì„ ë–
ì•žì„ ê°€ë¦¬í‚¤ëŠ” headlight
ë‚™ì›ì¼ì§€ 지옥행ì¼ì§€ë„ 모르지만
ê¸¸ì„ ìžƒì–´ë„ ë„착지가 너면 all right
All night, our demons on our tail
Got a bag full of cash in the trunk
ì˜ì› 따위는 ë°”ë¼ì§€ë„ ì•Šì•„, have all I want
지금만한 ë‚´ì¼ì€ 없어 [Pre-Chorus: MISO]
Even if I’m left alone on the pavement
Thinkin’ back on what it was
I’d open up my chest for your entertainment
I’ll do anything for us
I’ll do anythi— [Chorus: MISO]
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us [Bridge: MISO & Tablo]
It’s a true crime
For me to be without you
What do I do?
What do I do?
A true crime
For me to be without you
What do I do?
I’ll do any— [Chorus: MISO]
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
It’s only us, it’s only us
Fuente:
genius.com
Traducciones del Álbum «Epik High Is Here 上 (Part 1)» de EPIK HIGH
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Epik High Is Here 上 (Part 1)’’ interpretado por EPIK HIGH en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/5U1iQJeJurJANhdos9GugT
Sigue a EPIK HIGH en:
Facebook:
https://www.facebook.com/EPIKHIGH/
Instagram – Tablo:
https://www.instagram.com/blobyblo/
Instagram – Mithra:
https://www.instagram.com/realmithrajin/
Instagram – DJ Tukutz:
https://www.instagram.com/realtukutz/
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/5snNHNlYT2UrtZo5HCJkiw
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCTcEu0jaf3DrsTjnGwwvsvA
EPIK HIGH - True Crime (Español, Coreano y Romanización)
Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolRomanizaciónHangul / CoreanoEnlaces externos
maquillaje
es
https://cdnimages.juegosboom.com/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-epik-high-true-crime-espanol-5906-0.jpg
2022-03-25
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente