BTS - Respect (Español, Coreano y Pronunciación)

 

Descarga nuestra app para android para saber a que perfumes comerciales corresponden perfumes clones de Mercadona, Lidl, Aldi y Zara

Lo mejor?es gratis y funciona con y sin conexion a internet , asi que no gasta datos y puedes usarlo en sitios sin cobertura

 

 




Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Respect” interpretada por BTS.


Bts respect espanol coreano y pronunciacion 1
Cover oficial del álbum


Datos principales sobre la canción

Artista:
BTS

Canción: Respect
Traducción: Respeto
Género:
kpop

Álbum: Map Of The Soul: 7

Fecha: 21 Febrero, 2020

 

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.



“Respect” es el décimo séptimo single del cuarto álbum de estudio de BTS, titulado “Map Of The Soul: 7”. “Respect” es una canción interpretada por RM y SUGA, donde ambos tratan de reflexionar sobre el significado de la palabra “respeto” haciendo uso de la ironía, explican que el significado de la palabra “respeto” es muy confuso por lo que no debe ser utilizado a la ligera y que por ello, actualmente ha perdido su verdadero significado. La canción ha sido compuesta por Hiss noise, SUGA, RM y EL CAPITXN.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de ‘Respect‘ de BTS.



Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[RM, ¿?]
Re-re-respeto
¿Debería irme o debería?
¿Debería, debería irme o debería quedarme? [RM, SUGA]
Pon las manos en el aire
Pon las manos en el aire
Como si no te importara
Como si no te importara
¡Oye! SUGA (¿qué?) Hay una palabra dando vueltas en mi cabeza
«Respeto», pero estos días estoy confundido sobre su significado
He escuchado que se dice cuando alguien sigue haciendo algo (¿Por qué?)
Tampoco estoy muy seguro, hermano, ¿sabes?
Obviamente es superior al amor
Probablemente un concepto que existe en el rango más alto
Uno más alto que cualquiera
¿No es eso a lo que llaman respeto, eh? (¿qué estás diciendo?) [RM]
«Respeto» significa, como suena, mirar constantemente una y otra vez
Mirándolo una y otra vez y encontrarás sus fallas
Pero aún quieres seguir mirándolo, pero aún así
Sentirás esa creencia perfecta de querer seguir mirando a alguien (ayy, ayy)
Así que no puedo entenderlo fácilmente por mi mismo
El peso y la densidad son inciertos
Espero algún día poder decirlo con confianza
Y lo digo en serio cuando lo hago, para ti y para mí, eh [SUGA, RM, juntos]
Por favor, no digas «respeto» fácilmente, sí
Porque ni siquiera yo estoy seguro, sí
A veces tengo miedo de mi mismo¿Qué pasaría si descubren al yo débil?

[SUGA, RM, juntos](Respeto) Todo el mundo lo dice a la ligera(Respeto) Aunque no sepan lo que significa(Respeto) Espero que lo vuelvas a revisar(Respeto) Una vez(Respeto) Dos veces(Respeto) No lo diré fácilmente(Respeto) Incluso si no lo sé bien ahora(Respeto) Un día lo diré(Respeto) Una vez(Respeto) Oh, sí [SUGA, RM]
¿Qué es el «respeto»? (¿Qué, hyung?)
No lo sé, por eso te pregunto, mocoso (Oh, ya veo)
¿Qué podría ser el «respeto»?
¿Por qué todo el mundo lo dice?
Honestamente no lo entiendo
Respetar a alguien
¿Era algo realmente tan fácil?
Todavía no lo entiendo
Para ser honestos, no necesitamos respeto
Cuando ni siquiera hay consideración [SUGA]
Todos excepto tú saben que
La gente se burla de ti a tus espaldas
«Honestamente, te respeto»
No tienes intención de respetarme
Así que sáltate esa parte
Respeto, yo te respeto
Aplausos para ese amigo que sonríe mientras te maldice [SUGA, RM, juntos]
(Respeto, respeto)
Espero que tu vida se llene de gloria y prosperidad
(Respeto, respeto)
Espero que el camino frente a ti sea eternamente bendecido
(Respeto respeto)
Dinero, honor, adelante, avanza
(Respeto respeto)Si, supongo que te respeto, sí [RM, SUGA](Respeto) Todo el mundo lo dice a la ligera(Respeto) Aunque no sepan lo que significa(Respeto) Espero que lo vuelvas a revisar(Respeto) Una vez(Respeto) Dos veces(Respeto) No lo diré fácilmente(Respeto) Incluso si no lo sé bien ahora(Respeto) Un día lo diré(Respeto) Una vez(Respeto) Oh, sí

[RM, SUGA]
No lo diré a la ligera
Incluso si aún no sé lo que significa
«¡Oye!, ¿sabes qué es el respeto?»
«No lo sé, hyung-nim»
«Yo tampoco lo sé»
«¿Por qué el respeto es tan difícil?» [RM, SUGA]
«Respeto»
«Bueno, no lo sé, si quieres intento de nuevo»
«Respeto» ¿qué?
«¡Respeto!»
«¡Admiración!»
«Bueno, creo que eso es respeto, ya lo había pensado»
«Esto es difícil,»
«Lo sé, ¿verdad?»

Traducción hecha por:
kpopfacts.com

 

 


Pronunciación

Put your hands in the air
(Put your hands in the air)
Just like you don’t care
(Just like you don’t care)

Ayo SUGA yojeum nal tteodanineun daneo
«Respect» geunde yosaen tteusi jom hetgallyeo
Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon
Nado jareun molla brotha naendeul areo
Bunmyeonghi sarangboda sangwi
Sangwi eojjeom geu jung choesangwi
E jonjaehago inneun gaenyeomi
Jongyeongiran geo anya huh? Disfraces para niños y adultos

«Re-spect» mal geudaero bogo jakku boneun geo
Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But geureomedo jakku bogo sipdan geon
Pillyohaji geu nugureul hyanghan wanbyeokan sinnyeom
Haeseo nan domuji swipge mal mot hae
Adeukageodeun geu mugewa dukke
Eonjenga dangdanghi malhal su itge doegireul
Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo

Budi jongyeongeul swipge malhaji ma yeah
Ajik nado jal moreugesseunikka yeah
Nado gakkeum naega museounikka
Yakan naega ganpadanghamyeon eojjeoji

(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Respecti mwonde
Mollaseo munneun geoya imma
Respecti mwogillae
Dadeul respecteul malhaneunji
Soljiki ihaega an doene
Nugureul jongyeonghandaneun ge
Geureoke swiun geoyeonni
Ajikdo ihaega an doene
Solkka jongyeongeun pillyo eopji
Jonjungjochado eomneunde

Dwieseon hobakssi kkaneun geo
Neo ppaegon da aneunde geulsse
Naneun soljiki neoreul respect
Neodo nareul respect hal georaneun saenggageun 1do eopseuni seukipae
Respect naneun neoreul respect
Useumyeonseo yokaneun jeo chinguege baksu

(Respect Respect)
Neoui sale modeun yeonggwanggwa beonyeongi gitdeulgil
(Respect Respect)
Neoui apgiren yeongwonhan chukbogi hamkkehagil
(Respect Respect)
Don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect Respect)
Geurae neol jongyeonghae yeah

(Respect) swipgedeul malhane
(Respect) mwonji moreuneunde
(Respect) dasi deullyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swipgen mal an hallae
(Respect) ajik jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Fuente:
engtranslations.com

 


Hangul / Coreano

[Intro: RM]
Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay? [Verse 1: RM, Suga]
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don’t care
Just like you don’t care
Ayo, SUGA (왜?) 요즘 날 떠다니는 단어
“Respect” 근데 요샌 뜻이 좀 헷갈려
그걸 한대 누굴 자꾸 뭐만 하면 (왜?)
나도 잘은 몰라 brother 낸들 알어?
분명히 사랑보다 상위
상위 어쩜 그 중 최상위
에 존재하고 있는 개념이
존경이란 거 아냐 huh? (내 말이)
“Respect” 말 그대로 보고 자꾸 보는 거
자꾸 보다보면은 단점이 보여
But 그럼에도 자꾸 보고 싶단 건
필요하지 그 누구를 향한 완벽한 신념 (Ayy, ayy)
해서 난 도무지 쉽게 말 못 해
아득하거든 그 무게와 두께
언젠가 당당히 말할 수 있게 되기를
진심을 다해서 내게도 네게도, huh [Refrain 1: SUGA & RM]
부디 존경을 쉽게 말하지 마, yeah
아직 나도 잘 모르겠으니까, yeah
나도 가끔 내가 무서우니까
약한 내가 간파당하면 어쩌지 [Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah [Verse 2: SUGA]
Respect이 뭔데? (뭔데요 형?)
몰라서 묻는 거야 임마 (아 그래요?)
Respect이 뭐길래?
다들 respect을 말하는지
솔직히 이해가 안 되네
누구를 존경한다는 게
그렇게 쉬운 거였니?
아직도 이해가 안 되네
솔까 존경은 필요 없지
존중조차도 없는데
뒤에선 호박씨 까는 거
너 빼곤 다 아는데 글쎄
나는 솔직히 너를 respect
너도 나를 respect 할 거라는 생각은 1도 없으니 스킵해
Respect 나는 너를 respect
웃으면서 욕하는 저 친구에게 박수 [Refrain 2: SUGA & RM]
(Respect, respect)
너의 삶에 모든 영광과 번영이 깃들길
(Respect, respect)
너의 앞길엔 영원한 축복이 함께하길
(Respect, respect)
돈 명예 전진 전진
(Respect, respect)
그래 널 존경해 yeah [Chorus: SUGA & RM]
(Respect) 쉽게들 말하네
(Respect) 뭔지 모르는데
(Respect) 다시 들여다보길
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) 쉽겐 말 안 할래
(Respect) 아직 잘 몰라도
(Respect) 언젠가 말할게
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah [Outro]
Respect
Respect
Respect
마 니가 리스펙을 아나?
모르겠습니다 행님
나도 모르겠다
와 이리 어렵습니까 리스펙이?
존경, 뭐 다시 드려다 보라는 걸, 모르겠습니다
존중, 뭐?
존중, 존경
뭐 이게 리스펙이 아니겠나, 뭐 그런 생각을 막 하게 되는데
영어는 어렵습니다
그러니까

Fuente:
genius.com



Traducciones al Español del álbum “Map Of The Soul: 7” de BTS



Enlaces externos

Escucha el álbum “Map Of The Soul: 7” interpretado por BTS en:

https://open.spotify.com/album/MOTS7

Sigue a BTS en:
Facebook:
https://www.facebook.com/bangtan.official/

Twitter:
https://twitter.com/bts_twt

Instagram:
https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/

YouTube:
https://www.youtube.com/channel/BTS

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/BTS




BTS - Respect (Español, Coreano y Pronunciación)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Respect” interpretada por BTS.

maquillaje

es

https://images.correotemporalgratis.es/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-bts-respect-espanol-6312-0.jpg

2023-12-24

 

Bts respect espanol coreano y pronunciacion 1
Bts respect espanol coreano y pronunciacion 1

Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente

 

 

Top 20