Escucha la canción, y lee la letra en inglés y traducción al español de «Getting Older» interpretada por Billie Eilish.
Datos principales sobre la canción
Artista:
Billie Eilish
Canción: Getting Older
Traducción: Volviendo mayor
Géneros:
Pop
Álbum:
Happier Than Ever
Fecha: 30 Julio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este artista o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español y letra en inglés del primer sencillo del álbum ‘‘Happier Than Ever’’ de Billie Eilish, titulado ‘Getting Older‘.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
Me estoy volviendo mayor, creo que estoy envejeciendo bien
Ojalá alguien me hubiera dicho que haría esto yo sola
Hay razones por las que estoy agradecida, hay muchas por las que estoy agradecida
Pero es diferente cuando un extraño siempre está esperando en tu puerta
Lo cual es irónico porque los extraños parecen quererme más
Que cualquier persona de antes (cualquiera de antes)
Lástima que por lo general estén desquiciados
La semana pasada, me di cuenta de que anhelo lástima
Cuando vuelvo a contar una historia, hago que todo suene peor
No puedo quitarme la sensación de que soy mala para sanar
Y tal vez esa es la razón por la que cada oración suena ensayada
Lo cual es irónico porque cuando no fui honesta
Todavía estaba siendo ignorada (mintiendo por atención, sólo para obtener negligencia)
Ahora estamos separados
Cosas que una vez disfruté
Sólo me mantienen con trabajo ahora
Las cosas que anhelo
Algún día me aburriré de ellas
Es tan raro
Que nos importa tanto, hasta que no lo hacemos
Me estoy volviendo mayor, tengo más peso sobre mis hombros
Pero me estoy volviendo mejor en admitir cuando me equivoco
Soy más feliz que nunca, al menos, ese es mi esfuerzo
Para mantenerme unida y priorizar mi satisfacción
Porque para ser honesta, sólo deseaba que la palabra que prometí
Dependería de lo que estoy dando (no de su permiso)
(No fue mi decisión) Ser abusada, mm
Cosas que una vez disfruté
Sólo me mantienen con trabajo ahora
Las cosas que anhelo
Algún día me aburriré de ellas
Es tan raro
Que nos importa tanto, hasta que no lo hacemos
Pero la semana que viene, espero estar en algún lugar riendo
Para cualquiera que pregunte, prometo que estaré bien
Tuve un trauma, hice cosas que no quería
Tenía demasiado miedo de decírtelo, pero ahora creo que es el momento
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Letra en Inglés
[Verse 1]I’m gettin’ older, I think I’m agin’ well
I wish someone had told me I’d be doin’ this by myself
There’s reasons that I’m thankful, there’s a lot I’m grateful for
But it’s different when a stranger’s always waitin’ at your door
Which is ironic ‘cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they’re usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can’t shake the feeling that I’m just bad at healing
And maybe that’s the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn’t honest
I was still bein’ ignored (Lyin’ for attention, just to get neglection)
Now we’re estranged [Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I’m longing for
Someday, I’ll be bored of
It’s so weird
That we care so much, until we don’t [Verse 2]
I’m gettin’ older, I’ve got more on my shoulders
But I’m gettin’ better at admitting when I’m wrong
I’m happier than ever, at least, that’s my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
‘Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I’m givin’ (Not on his permission)
(Wasn’t my decision) To be abused, mm [Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I’m longing for, mm
Someday, I’ll be bored of
It’s so weird
That we care so much, until we don’t
[Outro]
But next week, I hope I’m somewhere laughin’
For anybody asking, I promise I’ll be fine
I’ve had some trauma, did things I didn’t wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it’s time
Fuente:
genius.com
Traducciones del Álbum ‘‘Happier Than Ever’’ de Billie Eilish
Enlaces externos
Escucha el álbum “Happier Than Ever” interpretado por Billie Eilish en:
https://billieeilish.lnk.to/HappierThanEver
Sigue a Billie Eilish en:
Facebook:
https://www.facebook.com/billieeilish/
Twitter:
https://twitter.com/billieeilish
Instagram:
https://www.instagram.com/billieeilish/
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/BillieEilish
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/BillieEilish
Billie Eilish - Getting Older Letra (Español e Inglés)
Datos principales sobre la canciónLetra/Lyrics:Traducción al EspañolLetra en InglésEnlaces externos
maquillaje
es
https://cdnimages.juegosboom.com/latiendadeana.es/1220/dbmicrodb2-maquillaje-billie-eilish-getting-older-letra-espanol-e-ingles-6381-0.jpg
2022-05-24
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente